台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàng
🔊 瀁 yàng(水がゆらめく=「漾」に通じる)。古くは漢水上流の別名「瀁水」で、この場合 yǎng とも。

形容詞 文語。多く畳語「瀁瀁」で用いる。
1 水が波立ちゆらめくさま。「漾」に通じる。
📝 文語・詩文的。
湖面微,波光粼粼。 (Húmiàn wēi yàng, bōguāng línlín.)
湖面がかすかにゆらめき、波の光がきらきらしている。
春水,轻舟自横。 (Chūnshuǐ yàng yàng, qīngzhōu zì héng.)
春の水はゆらゆらと揺れ、小舟がひとりでに横たわる。
风起时,池水动不已。 (Fēng qǐ shí, chíshuǐ yàng dòng bùyǐ.)
風が起こると、池の水はゆらめいてやまない。
名詞
2 古水名。漢水上流の古称「瀁水」。
📝 字書・地理書に見える。
水即古汉水上游之称。 (Yàngshuǐ jí gǔ Hànshuǐ shàngyóu zhī chēng.)
瀁水とは古い漢水上流の呼称である。
《水经》载水出陇西。 (《Shuǐjīng》 zǎi yàngshuǐ chū Lǒngxī.)
『水経』には瀁水が隴西から発すると記される。
古人以为汉源之一。 (Gǔrén yǐ yàng wéi Hàn yuán zhī yī.)
古人は瀁を漢水の源の一つとした。

⚖️ 類義語との比較

「漾」の異体・通用字で、水のゆらぎを表す点は共通。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ