名詞
モデルルーム。見本として装飾・家具を配置して公開する住戸・部屋。
📝 「样板房」とほぼ同義。北方方言で多用。室内空間を指す語感がある。
售楼处旁边有几间样板间。
(Shòulóuchù pángbiān yǒu jǐ jiān yàngbǎnjiān.)
販売センターの隣にいくつかのモデルルームがある。
样板间的家具是不出售的。
(Yàngbǎnjiān de jiājù shì bù chūshòu de.)
モデルルームの家具は販売されない。
她照着样板间的风格布置新家。
(Tā zhàozhe yàngbǎnjiān de fēnggé bùzhì xīn jiā.)
彼女はモデルルームの様式に倣って新居を整えた。
⚖️ 類義語との比較
「样板间」と「样板房」はほぼ同義のモデルルーム。「样板间」は室内空間（一室・住戸）に重点があり、「样板房」は住宅・物件全体を指す傾向がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「样板间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
