成語
雁が通れば羽根を抜く。機会があれば必ず利益をかすめ取ることのたとえ。
📝 強欲で、何事につけても利を貪る人を批判する語。
他贪婪成性，雁过拔毛。
(Tā tānlán chéngxìng, yànguò-bámáo.)
彼は強欲が性分で、通るものから必ずかすめ取る。
这种雁过拔毛的作风令人厌恶。
(Zhè zhǒng yànguò-bámáo de zuòfēng lìng rén yànwù.)
こうした何でも掠め取るやり口は嫌悪を催す。
贪官雁过拔毛，民怨极深。
(Tānguān yànguò-bámáo, mínyuàn jí shēn.)
汚職役人があらゆる機に掠め取り、民の恨みは極めて深い。
⚖️ 類義語との比較
「雁过拔毛」は通り際に必ず利を取る強欲、「贪得无厌」は限りなく欲しがる飽くなき貪欲を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「雁过拔毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
