台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赝手

yànshǒu

名詞
1 贋作を作る者。にせ物作りの名手。
📝 赝=にせ物。書画などの偽作者をいう。
市上字画多出赝手。 (Shìshàng zìhuà duō chū yànshǒu.)
市場の書画の多くはにせ物作りの手になるものだ。
此帖乃赝手所摹,非真迹。 (Cǐ tiè nǎi yànshǒu suǒ mó, fēi zhēnjì.)
この法帖はにせ物師が模写したもので、真筆ではない。
高明的赝手足以乱真。 (Gāomíng de yànshǒu zúyǐ luànzhēn.)
巧妙なにせ物師は本物と見分けがつかぬほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「赝手」は偽作を作る人、「赝品」はその産物。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ