慣用句
📖 「…」の部分には形容詞や形容詞句が入る。ある事柄の程度が非常に高いことを強調する表現で、肯定的な意味でも否定的な意味でも用いられるが、多くは肯定的な強調に使われる。
1
どれほど…であろうと、それほど…である；非常に…である、この上なく…である
📝 ある事柄の程度が極めて高いことを強調する口語表現。
这个地方的风景要多美有多美，让人流连忘返。
(Zhège dìfang de fēngjǐng yào duō měi yǒu duō měi, ràng rén liúlián wàngfǎn.)
この場所の景色は本当に美しく、人々を魅了して離さない。
这项任务要多难有多难，没有足够的经验很难完成。
(Zhè xiàng rènwu yào duō nán yǒu duō nán, méiyǒu zúgòu de jīngyàn hěn nán wánchéng.)
この任務は非常に難しく、十分な経験がなければ達成するのは難しいだろう。
他这个人要多聪明有多聪明，什么问题都能很快解决。
(Tā zhège rén yào duō cōngming yǒu duō cōngming, shénme wèntí dōu néng hěn kuài jiějué.)
彼は本当に頭が良くて、どんな問題でもすぐに解決できる。
这家餐厅的菜要多好吃有多好吃，每次来都想多点几道。
(Zhè jiā cāntīng de cài yào duō hǎochī yǒu duō hǎochī, měi cì lái dōu xiǎng duō diǎn jǐ dào.)
このレストランの料理は本当に美味しくて、来るたびに何品か多く注文したくなる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 11:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「要多…有多…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
