🔊 钥 yào(かぎ)／yuè。
名詞
道教・稀少。
1
道教の練丹で、丹鼎(炉)を開閉する秘法。転じて丹薬の秘訣。
📝 字書的な字面解釈。「钥(開閉のかぎ)」＋「丹(丹薬)」。用例に乏しく確証に乏しいため、字面に基づく解釈にとどめる。
道书言炼丹须知钥丹之秘。
(Dàoshū yán liàndān xū zhī yàodān zhī mì.)
道教の書は、練丹には丹炉開閉の秘訣を知るべしと説く。
所谓钥丹，指开阖丹炉的关键。
(Suǒwèi yàodān, zhǐ kāihé dānlú de guānjiàn.)
いわゆる钥丹とは、丹炉を開閉する要点を指す。
无师传授，钥丹之法难以窥知。
(Wú shī chuánshòu, yàodān zhī fǎ nányǐ kuīzhī.)
師の伝授がなければ、丹炉開閉の法は容易にうかがい知れない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钥丹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
