𝕏 LINE FB

芽白小卷蛾

                    yábái xiǎojuǎn'é                

名詞（昆虫）

ハマキガ科（小卷蛾科）に属するガの一種の中国語名。幼虫が新芽を巻いて食害する。

📝 果樹・林木の害虫として扱われることがある。日本語の定訳は乏しく、学名併記が普通。

果园里发现了芽白小卷蛾的幼虫。 (Guǒyuán lǐ fāxiàn le yábái xiǎojuǎn'é de yòuchóng.)

果樹園で芽白小卷蛾の幼虫が見つかった。

芽白小卷蛾一年可发生两代。 (Yábái xiǎojuǎn'é yì nián kě fāshēng liǎng dài.)

芽白小卷蛾は年に二世代発生することがある。

性诱剂可以用来监测芽白小卷蛾的种群密度。 (Xìngyòujì kěyǐ yònglái jiāncè yábái xiǎojuǎn'é de zhǒngqún mìdù.)

性フェロモン剤は芽白小卷蛾の個体群密度の監視に使える。

⚖️ 類義語との比較

「梨小食心虫」が果実内部を食害するのに対し、「芽白小卷蛾」は新芽や葉を巻いて加害する点が異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「芽白小卷蛾」を他の辞書で調べる (13件)