𝕏 LINE FB

牙面

                    yámiàn                

名詞(専門)

歯面。歯の表面。歯車では歯の噛み合う面を指す。

📝 歯科では歯の表面、機械工学では歯車の歯面を指す。文脈により「牙面硬度」「牙面接触」など複合語になる。

齿轮的牙面经过淬火处理。 (chǐlún de yámiàn jīngguò cuìhuǒ chǔlǐ.)

歯車の歯面は焼入れ処理されている。

长期磨损使牙面出现了点蚀。 (chángqī mósǔn shǐ yámiàn chūxiàn le diǎnshí.)

長期の摩耗により歯面にピッチングが生じた。

医生检查了每颗牙齿的牙面情况。 (yīshēng jiǎnchá le měi kē yáchǐ de yámiàn qíngkuàng.)

医師は歯一本ごとの歯面の状態を検査した。

⚖️ 類義語との比較

大陸の機械分野では「齿面」が標準だが、牙面も歯面の意で広く用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「牙面」を他の辞書で調べる (13件)