𝕏 LINE FB

岩败酱

                    yán bài jiàng                

名詞

オミナエシ科オミナエシ属の多年草の一種。岩場や礫地に生える敗醤(はいしょう)類の植物を指す中国語名。

📝 「败酱」はオミナエシ属植物の総称で、独特の臭気に由来する名称。「岩」は岩地に生える生育環境を示す。

研究人员在高山岩缝中发现了成片的岩败酱。 (Yánjiū rényuán zài gāoshān yán fèng zhōng fāxiàn le chéng piàn de yán bài jiàng.)

研究者たちは高山の岩の割れ目に岩败酱の群落を発見した。

岩败酱的根茎在传统医学中被用作清热药材。 (Yán bài jiàng de gēnjīng zài chuántǒng yīxué zhōng bèi yòng zuò qīngrè yàocái.)

岩败酱の根茎は伝統医学で解熱の薬材として用いられてきた。

这本图鉴详细记录了岩败酱的花期和分布区域。 (Zhè běn tújiàn xiángxì jìlù le yán bài jiàng de huāqī hé fēnbù qūyù.)

この図鑑は岩败酱の花期と分布域を詳しく記録している。

⚖️ 類義語との比較

「败酱」がオミナエシ属の総称であるのに対し、「岩败酱」は岩地性の特定種を指す限定的な呼称。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「岩败酱」を他の辞書で調べる (13件)