🔊 顾 gù（かえりみる、合致させる）
成語
貶義。言行不一致を批判する述語に用いる。
1
言うことが自分の行いを顧みず、言葉と行動が一致しないこと。
📝 『孟子・尽心下』の「言不顾行，行不顾言」に由来。
他言不顾行，说的和做的完全两样。
(Tā yán bù gù xíng, shuō de hé zuò de wánquán liǎngyàng.)
彼は言行が一致せず、言うこととやることがまるで違う。
为人切忌言不顾行，失信于人。
(Wéirén qièjì yán bù gù xíng, shīxìn yú rén.)
人たる者、言行不一致で信を失うことを何より戒めるべきだ。
这种言不顾行的人，很难得到别人的信任。
(Zhè zhǒng yán bù gù xíng de rén, hěn nán dédào biéren de xìnrèn.)
こうした言行の伴わない人は、なかなか人の信頼を得られない。
⚖️ 類義語との比較
「言行不一」は最も一般的な同義表現。「言不顾行」は言葉が行いを省みない点を強調する文語表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「言不顾行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
