台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言听谋决

yán tīng móu jué

成語
その言は聞き入れられ、その謀は採用されて実行される。厚く信任されていること。
📝 「言聴計従」と同系統の表現。上位者からの絶大な信頼を表す。
他深得主公信任,言听谋决 (Tā shēn dé zhǔgōng xìnrèn, yán tīng móu jué.)
彼は主君の厚い信任を得て、進言も策も採用された。
谋士言听谋决,遂定天下。 (Móushì yán tīng móu jué, suì dìng tiānxià.)
軍師の言は聴き入れられ策は決せられ、ついに天下は定まった。
君臣之间言听谋决,实为难得。 (Jūnchén zhī jiān yán tīng móu jué, shí wéi nándé.)
君臣の間でかくも進言が容れられるのは、実に得がたいことだ。

⚖️ 類義語との比較

「言聴計従」がより一般的な表記。「従諫如流」は諫言を素直に容れる度量を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ