台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

簷椽

yánchuán

名詞(建築・台湾表記)
軒の垂木。屋根の軒部分で桁から軒先へ渡す木材。
📝 繁体字表記。簡体字では「檐椽」。伝統建築の記述や台湾の文献に見られる語。
老屋的簷椽已經被蟲蛀壞了。 (Lǎowū de yánchuán yǐjīng bèi chóng zhùhuài le.)
古い家の軒の垂木はすでに虫に食われて傷んでいる。
雨水順著簷椽滴落在階前。 (Yǔshuǐ shùnzhe yánchuán dīluò zài jiē qián.)
雨水が軒の垂木を伝って階前に滴り落ちる。
工匠正在更換破損的簷椽 (Gōngjiàng zhèngzài gēnghuàn pòsǔn de yánchuán.)
職人が破損した軒の垂木を交換しているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「椽子」が屋根全体の垂木を広く指すのに対し、「簷椽」は特に軒先へ張り出す部分の垂木を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ