台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

延地里

yándìli

副詞 方言的・字書語。確実な典拠を欠く。
1 〔字面義〕地面に沿って、地を這うように。土地に沿って長く延びるさま。
📝 字書的・字面解釈のみ。「延」(延びる)+「地里」(地面に沿って)から解する。方言的で、標準語の定訳は確認できない。原形のまま見出しとして保持する。
藤蔓延地里蜿蜒生长。 (Téngwàn yándìli wānyán shēngzhǎng.)
つるは地を這うように、うねりながら伸びていく。
浓雾延地里铺开,遮住了道路。 (Nóngwù yándìli pūkāi, zhēzhù le dàolù.)
濃霧が地面に沿って広がり、道を覆い隠した。
延地里流去,浸湿了田埂。 (Shuǐ yándìli liú qù, jìnshī le tiángěng.)
水が地を伝って流れ去り、あぜをぬらした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ