𝕏 LINE FB

洋丁香

                    yángdīngxiāng                

名詞

ライラック、ムラサキハシドイ。モクセイ科ハシドイ属の落葉低木で、春に芳香のある淡紫色の花を房状につける。

📝 「紫丁香」とも呼ばれる。ハルビンなど中国東北部の都市花として知られる。

公园里的洋丁香在四月开满淡紫色的花。 (gōngyuán lǐ de yángdīngxiāng zài sìyuè kāimǎn dànzǐsè de huā.)

公園のライラックは四月に淡い紫の花を咲かせる。

洋丁香的香气在傍晚显得格外浓郁。 (yángdīngxiāng de xiāngqì zài bàngwǎn xiǎnde géwài nóngyù.)

ライラックの香りは夕暮れどきに一段と濃く感じられる。

她在院子里种了两株洋丁香。 (tā zài yuànzi lǐ zhòng le liǎng zhū yángdīngxiāng.)

彼女は庭にライラックを二株植えた。

⚖️ 類義語との比較

食用香辛料のクローブは「丁香」と呼ばれ全く別の植物。「洋丁香」はライラックを指し混同しないよう注意する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「洋丁香」を他の辞書で調べる (13件)