台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋火

yánghuǒ

名詞
マッチ。こすって火をつける細い木の棒。
📝 「火柴」の古い俗称。
奶奶习惯把火柴叫洋火 (Nǎinai xíguàn bǎ huǒchái jiào yánghuǒ.)
祖母はマッチを洋火と呼ぶ習慣がある。
他划了根洋火点燃了油灯。 (Tā huá le gēn yánghuǒ diǎnrán le yóudēng.)
彼は洋火を一本すって油灯をともした。
那时候一盒洋火很便宜。 (Nàshíhou yī hé yánghuǒ hěn piányi.)
当時はマッチ一箱がとても安かった。

⚖️ 類義語との比較

「洋火」はマッチの古い俗称で、現代の標準語「火柴」に取って代わられた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ