成語
1
経歴や功績を大げさに並べ立てて誇示すること
📝 「扬历」は経歴・功績を言い立てる、「铺张」は大げさに広げ飾る意
他在简历里扬历铺张，夸大其词。
(Tā zài jiǎnlì lǐ yánglì pūzhāng, kuādà qící.)
彼は履歴書の中で経歴を大げさに並べ立て、誇張していた。
文章扬历铺张，却缺乏实质内容。
(Wénzhāng yánglì pūzhāng, què quēfá shízhì nèiróng.)
文章は仰々しく飾り立てているが、実質的な中身に乏しい。
他不喜欢扬历铺张，只求踏实做事。
(Tā bù xǐhuan yánglì pūzhāng, zhǐ qiú tāshi zuòshì.)
彼は功績を誇示するのを好まず、ただ着実に仕事をすることを求めた。
⚖️ 類義語との比較
「铺张扬厉」と近く、大げさに飾り立てることを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扬历铺张」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
