台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盐禁

yánjìn

名詞 歴史・制度用語。
1 塩に関する国家の統制・専売。私塩の製造販売を禁じる法。
📝 古代の塩の専売制度に関わる語。「禁」は禁令・専管の意。
历代盐禁甚严,私贩者获罪极重。 (Lìdài yánjìn shèn yán, sīfàn zhě huòzuì jí zhòng.)
歴代の塩の統制はきわめて厳しく、密売する者の罪は極めて重かった。
朝廷弛盐禁,以纾民困。 (Cháotíng chí yánjìn, yǐ shū mín kùn.)
朝廷は塩の禁令をゆるめ、民の困窮を和らげた。
盐禁一严,私盐反而盛行。 (Yánjìn yì yán, sīyán fǎn'ér shèngxíng.)
塩の統制が厳しくなると、かえって密売塩が横行した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ