🔊 讥 jī(ここでは「稽査・盤査」の義と「讥刺」の義とがある)。
動詞
文語。
1
関所などで厳しく取り調べる。厳重に盤査(調べただす)する。
📝 「讥」は関所での査問の義。
边关严讥，行旅须验符传。
(Biānguān yánjī, xínglǚ xū yàn fúchuán.)
国境の関では厳しく調べ、旅人は通行証を検められた。
为防奸细，城门严讥出入。
(Wèi fáng jiānxì, chéngmén yánjī chūrù.)
間諜を防ぐため、城門では出入りを厳しく取り調べた。
税卡严讥私贩，昼夜不懈。
(Shuìkǎ yánjī sīfàn, zhòuyè bùxiè.)
税関は密売を厳しく調べ、昼夜怠らなかった。
動詞
1
厳しくそしり皮肉る。手きびしく批判・風刺する。
📝 「讥」の讥刺(あてこすり)の義。
文章严讥时弊，锋芒毕露。
(Wénzhāng yánjī shíbì, fēngmáng bìlù.)
その文章は時弊を手きびしく風刺し、鋒先をあらわにしている。
他为文严讥权贵，毫不留情。
(Tā wéiwén yánjī quánguì, háo bù liúqíng.)
彼は文で権力者を容赦なく厳しくそしった。
史家于此事严讥不已。
(Shǐjiā yú cǐ shì yánjī bùyǐ.)
史家はこの事について厳しく批判してやまなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「严讥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
