台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

言绝

yánjué

動詞 文語。
1 話が途切れる。言葉が絶える。ことばを言い終える。また、言葉のやり取りが断たれる。
📝 文語。「言(ことば)」+「绝(絶える・尽きる)」。字面による解釈。
言绝声断,满座凄然。 (Yán jué shēng duàn, mǎnzuò qīrán.)
言葉が途切れ声も絶え、一座はもの悲しくなった。
话未言绝,泪已盈眶。 (Huà wèi yánjué, lèi yǐ yíng kuàng.)
言い終わらぬうちに、涙が眼にあふれた。
自此音书言绝,杳无消息。 (Zìcǐ yīnshū yánjué, yǎo wú xiāoxi.)
これより便りも言葉も絶え、まったく音沙汰がなくなった。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ