台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岩栖穴处

yánqī xuéchǔ
🔊 栖 qī(すみか、住む);穴 xué(あな);处 chǔ(住む、身を置く)

成語 並列の動賓構造。岩陰や洞穴に住む意から、俗世を離れた隠遁の暮らしをいう。
1 岩陰にすまい、洞穴に住まう。人里離れた山中で世を捨てて暮らす隠者の生活をいう。
📝 「处」はここで chǔ(住む)と読む。
他厌弃仕途,岩栖穴处,与世无争。 (Tā yànqì shìtú, yánqī xuéchǔ, yǔ shì wú zhēng.)
彼は官途を嫌い、山中に隠棲して世と争わなかった。
隐士岩栖穴处,以采药为生。 (Yǐnshì yánqī xuéchǔ, yǐ cǎiyào wéishēng.)
隠者は岩陰洞穴に住まい、薬草を採って暮らしを立てた。
他向往岩栖穴处的清静生活。 (Tā xiàngwǎng yánqī xuéchǔ de qīngjìng shēnghuó.)
彼は山中に隠れ住む清らかで静かな暮らしにあこがれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ