台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

严切

yánqiè

形容詞
1 (言葉・態度が)厳しく切実である、厳しく懇切である。
老师言辞严切,令人警醒。 (lǎoshī yáncí yánqiè, lìng rén jǐngxǐng.)
先生の言葉は厳しく切実で、人を目覚めさせる。
他措辞严切,不留情面。 (tā cuòcí yánqiè, bù liú qíngmiàn.)
彼の言い回しは厳しく、容赦がない。
批评严切,切中要害。 (pīpíng yánqiè, qièzhòng yàohài.)
批判は厳しく、急所を突く。
2 (取り締まり・命令が)厳格で切迫している。
上命严切,不容延误。 (shàng mìng yánqiè, bùróng yánwù.)
上の命令は厳しく切迫し、遅延を許さない。
法禁严切,无人敢犯。 (fǎ jìn yánqiè, wúrén gǎn fàn.)
法の禁令は厳格で、誰も犯そうとしない。
督责严切,众皆惕然。 (dūzé yánqiè, zhòng jiē tìrán.)
督促が厳しく、皆が緊張する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ