🔊 帐 zhàng（「账」に通じ、借金・勘定）
名詞
俗語。
1
きわめて高利の借金。命取りの高利貸し。（俗称）
📝 「閻魔の帳簿」の意で、返せば命を失うほどの高利の借金をいう。
他借了阎王帐，利滚利还不清。
(Tā jiè le yánwángzhàng, lì gǔn lì huán bù qīng.)
彼は高利貸しに手を出し、利が利を生んで返しきれない。
那是要命的阎王帐。
(Nà shì yàomìng de yánwángzhàng.)
あれは命取りの高利の借金だ。
千万别碰阎王帐。
(Qiānwàn bié pèng yánwángzhàng.)
決して高利貸しに手を出すな。
登録日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阎王帐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
