台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言为心声

yánwéixīnshēng

成語
言葉は心の声である、言葉は内心を映す
📝 話す言葉にはその人の本心や人柄が表れること。
言为心声,文如其人。 (Yánwéixīnshēng, wén rú qí rén.)
言葉は心の声、文章はその人を映す。
言为心声,从他的话能看出他的真诚。 (Yánwéixīnshēng, cóng tā de huà néng kànchū tā de zhēnchéng.)
言葉は心の声、彼の話から誠実さがうかがえる。
古人说言为心声,确有道理。 (Gǔrén shuō yánwéixīnshēng, què yǒu dàolǐ.)
古人が「言葉は心の声」と言うのは、まことに道理がある。

⚖️ 類義語との比較

「言为心声」は言葉が内心を映すという格言。「文如其人」は文章に人柄が表れる対句。「由衷之言」は心からの言葉を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ