成語
言葉がまだ耳に残っている
📝 話された言葉がついこの間のことのようにはっきり記憶に残っていること。
老师的教诲言犹在耳。
(Lǎoshī de jiàohuì yányóuzài'ěr.)
先生の教えがまだ耳に残っている。
他临别的嘱咐言犹在耳。
(Tā línbié de zhǔfù yányóuzài'ěr.)
彼の別れ際の言いつけが今も耳に残っている。
当年的誓言言犹在耳,如今却已物是人非。
(Dāngnián de shìyán yányóuzài'ěr, rújīn què yǐ wùshì-rénfēi.)
当時の誓いが今も耳に残るが、今や物は同じでも人は変わってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「言犹在耳」は聞いた言葉が今も耳に残ること。「记忆犹新」は記憶が鮮明なことを広く指す。「历历在目」は情景が目に浮かぶ意で視覚的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「言犹在耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
