台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑶草奇花

yáo cǎo qí huā

成語
美玉のような草と珍しい花。仙境にあるような珍奇で美しい草花をいう。転じて、めったにない美しいものにもたとえる。
📝 「瑶」は美玉の意で、仙界の景物を形容する語。「奇花瑶草」の形もある。褒義。
山中瑶草奇花,宛如仙境。 (Shān zhōng yáo cǎo qí huā, wǎnrú xiānjìng.)
山中には珍奇な草花が咲き乱れ、まるで仙境のようだ。
园内遍植瑶草奇花,四时不谢。 (Yuán nèi biàn zhí yáo cǎo qí huā, sìshí bù xiè.)
庭園には珍しい草花が植えめぐらされ、四季を通じて枯れることがない。
画卷描绘瑶草奇花,色彩绚丽。 (Huàjuàn miáohuì yáo cǎo qí huā, sècǎi xuànlì.)
画巻は珍奇な草花を描き、色彩はきわめて華やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「奇花异草」が単に珍しい草花を言うのに対し、「瑶草奇花」は仙界を思わせる清らかで神秘的な趣を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ