台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遥呼相应

yáo hū xiāng yìng

成語
遠くから呼び合って応じ合う。離れた者同士が連携し、互いに支え合うこと。
📝 「遥相呼应」とも言う。地勢や勢力が離れていながら連動する場面に用いる。
两军分处东西,遥呼相应 (Liǎng jūn fēn chǔ dōng xī, yáo hū xiāng yìng.)
両軍は東西に分かれて、遥呼相应していた。
文章前后遥呼相应,结构谨严。 (Wénzhāng qián hòu yáo hū xiāng yìng, jiégòu jǐnyán.)
文章は前後が遥呼相应し、構成が厳密である。
各地义军遥呼相应,声势渐大。 (Gèdì yìjūn yáo hū xiāng yìng, shēngshì jiàn dà.)
各地の義軍は遥呼相应し、勢いは次第に大きくなった。

⚖️ 類義語との比較

「首尾相应」は一体の前後が連動すること、「遥呼相应」は遠く隔たった者同士の呼応を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ