台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遥袅

yáoniǎo

形容詞 文語。
1 遠くはるかにたなびくさま。音や煙などがかすかに長く尾を引くさま。
📝 字書的解釈。「遥」(はるか)+「袅」(たなびく・かすかに揺れる)。
笛声遥袅,随风而远。 (Díshēng yáoniǎo, suífēng ér yuǎn.)
笛の音がかすかにたなびき、風に乗って遠ざかる。
炊烟遥袅,隐没天际。 (Chuīyān yáoniǎo, yǐnmò tiānjì.)
炊煙が長くたなびき、地平のかなたに消える。
余音遥袅,久久不散。 (Yúyīn yáoniǎo, jiǔjiǔ bú sàn.)
余韻が細く長く尾を引き、いつまでも消えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ