台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇树

yáoshù

動詞
1 木を揺すぶる。しばしば身のほど知らずの行いのたとえ(「蚍蜉撼樹」の類)としても用いる。
📝 動作の基本義のほか、比喩でも使う。
他用力摇树,果实纷纷坠地。 (tā yònglì yáoshù, guǒshí fēnfēn zhuì dì.)
彼が力を込めて木を揺すると、実が次々と落ちた。
狂风摇树,落叶满地。 (kuángfēng yáoshù, luòyè mǎn dì.)
強風が木を揺すり、落ち葉が地面を覆った。
蚍蜉摇树,可笑不自量。 (pífú yáoshù, kěxiào bù zìliàng.)
蟻が大木を揺すろうとするような、身の程知らずの滑稽さだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ