台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇腿

yáotuǐ

動詞 離合詞。例文では見出し形「摇腿」を連続させる。
1 貧乏ゆすりをする。足を上下・前後に揺すり動かす。
📝 俗に「抖腿」ともいう。落ち着かず片足を震わせる動作。
他一紧张就摇腿 (tā yì jǐnzhāng jiù yáotuǐ.)
彼は緊張するとすぐ貧乏ゆすりをする。
开会时摇腿是不礼貌的。 (kāihuì shí yáotuǐ shì bù lǐmào de.)
会議中に貧乏ゆすりをするのは無作法だ。
那人坐着摇腿,一脸不耐烦。 (nà rén zuòzhe yáotuǐ, yì liǎn bú nàifán.)
その人は座って貧乏ゆすりをし、いらだった顔をしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ