台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇膝

yáoxī

動詞
1 膝を貧乏ゆすりのように揺する。座ったまま膝を小刻みに動かす。
📝 「抖腿」に近い所作を字面通りに表す語。
他坐着摇膝,显得有些心神不定。 (Tā zuò zhe yáoxī, xiǎnde yǒuxiē xīnshén-búdìng.)
彼は座って膝を揺すり、どこか落ち着かない様子だった。
老先生一边听曲一边摇膝打拍子。 (Lǎo xiānsheng yìbiān tīngqǔ yìbiān yáoxī dǎ pāizi.)
老先生は曲を聴きながら膝を揺すって拍子をとった。
开会时不停摇膝是很不礼貌的习惯。 (Kāihuì shí bùtíng yáoxī shì hěn bù lǐmào de xíguàn.)
会議中に絶えず膝を揺するのは、とても失礼な癖だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ