慣用語
遠く離れて向かい合う。二つのものが遠くを隔てて相対する位置にあること。
📝 地理的な位置関係の描写によく用いられる四字の慣用表現。
两座宝塔隔江遥遥相对。
(Liǎng zuò bǎotǎ géjiāng yáoyáo xiāngduì.)
二基の塔が川を隔てて遠く向かい合っている。
这两个岛屿在海上遥遥相对。
(Zhè liǎng ge dǎoyǔ zài hǎishàng yáoyáo xiāngduì.)
この二つの島は海上で遠く向かい合っている。
新旧两座校区遥遥相对,中间隔着一条河。
(Xīn jiù liǎng zuò xiàoqū yáoyáo xiāngduì, zhōngjiān gézhe yì tiáo hé.)
新旧二つのキャンパスは遠く向かい合い、間には川が流れている。
⚖️ 類義語との比較
「遥相呼应」が離れた者同士の連携・呼応を表すのに対し、「遥遥相对」は単に遠く向かい合う位置関係を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遥遥相对」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
