台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牙营

yáyíng
🔊 牙 yá(=衙、将帥の本営の旗)

名詞
1 〔官制・軍制〕主将の本営。牙旗を立てた統帥の陣営・軍営。
📝 古代の軍事用語。「牙」は「衙」に通じ主将の意。
夜半有警,牙营灯火通明。 (Yèbàn yǒu jǐng, yáyíng dēnghuǒ tōngmíng.)
夜半に急報があり、主将の本営は煌々と灯がともった。
诸将齐集牙营,听候号令。 (Zhū jiàng qí jí yáyíng, tīnghòu hàolìng.)
諸将は本営にそろって集まり、号令を待った。
牙营戒备森严,非令不得入。 (Yáyíng jièbèi sēnyán, fēi lìng bùdé rù.)
本営の警備は厳重で、命令なしには入れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ