成語
夜は静まり、更(こう)も深まる。夜がすっかり更けて静寂に包まれたさま。
📝 「更」は一夜を五分した時刻の単位、「阑」は尽きかけること。「夜阑人静」とも。
夜静更阑，唯闻犬吠。
(Yè jìng gēng lán, wéi wén quǎn fèi.)
夜は静まり更けて、ただ犬の吠える声だけが聞こえる。
他常在夜静更阑之时读书。
(Tā cháng zài yè jìng gēng lán zhī shí dúshū.)
彼はいつも夜更けの静けさの中で読書する。
夜静更阑，往事忽上心头。
(Yè jìng gēng lán, wǎngshì hū shàng xīntóu.)
夜が更けて静まると、ふと昔のことが胸に浮かぶ。
⚖️ 類義語との比較
「万籁俱寂」が一切の音が絶える静寂そのものを言うのに対し、「夜静更阑」は時刻の深まりを含み、夜更け特有の情趣を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夜静更阑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
