🔊 更 gēng（夜を五等分した時間区分。ここでは深夜の意）
成語
夜がふけて静まりかえった深夜の情景を言う。
1
夜がふけ、あたりが静まりかえった深夜。
📝 「夜深人静」「更深夜静」に通じる。「更」は昔の夜の時刻区分。
夜静更深，万籁俱寂。
(Yè jìng gēng shēn, wànlài jùjì.)
夜はふけて静まり返り、あらゆる物音が絶えている。
夜静更深，他仍伏案疾书。
(Yè jìng gēng shēn, tā réng fú'àn jíshū.)
深夜の静けさの中、彼はなお机に向かって筆を走らせていた。
每到夜静更深，她便思念远方的亲人。
(Měi dào yè jìng gēng shēn, tā biàn sīniàn yuǎnfāng de qīnrén.)
夜がふけて静まるたび、彼女は遠くの肉親を思った。
⚖️ 類義語との比較
「夜静更深」「夜深人静」はともに静かな深夜を言う。前者は静寂そのものを、後者は人けの絶えた静けさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夜静更深」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
