台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

业务实体

yèwù shítǐ

名詞(経済・会計)
事業体。会計や経営管理の単位として認識される、独立した業務活動の主体。
📝 法人格の有無を問わず、独立採算や報告単位として区分される場合に用いる。IT分野ではビジネスエンティティの訳語にもなる。
集团把海外分公司作为独立的业务实体管理。 (Jítuán bǎ hǎiwài fēngōngsī zuòwéi dúlì de yèwù shítǐ guǎnlǐ.)
グループは海外子会社を独立した事業体として管理している。
每个业务实体都要单独编制财务报表。 (Měi ge yèwù shítǐ dōu yào dāndú biānzhì cáiwù bàobiǎo.)
各事業体はそれぞれ個別に財務諸表を作成しなければならない。
系统按业务实体划分数据访问权限。 (Xìtǒng àn yèwù shítǐ huàfēn shùjù fǎngwèn quánxiàn.)
システムは事業体単位でデータアクセス権限を区分している。

⚖️ 類義語との比較

「法人实体」が法律上の主体を指すのに対し、「业务实体」は管理・会計上の区分単位を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ