台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爷儿俩

yér liǎ
🔊 口語・儿化。父と子、または年長の男性と若い者の二人を指す。

名詞
1 (男の)父と子の二人。また年長の男性と若い者の二人。
📝 口語。北方方言に多い。女性の場合は「娘儿俩」。
爷儿俩坐在门口聊天。 (yér liǎ zuò zài ménkǒu liáotiān.)
父と子の二人が入り口に座っておしゃべりしている。
他们爷儿俩长得一模一样。 (tāmen yér liǎ zhǎng de yìmúyíyàng.)
あの父と子は瓜二つだ。
爷儿俩商量着怎么过年。 (yér liǎ shāngliang zhe zěnme guònián.)
父と子の二人で正月をどう過ごすか相談している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ