🔊 鞭 biān（鞭・むち打つ）／痕 hén（跡・傷跡）
諺
📖 諺として用いる。物事を着実に一つ一つ、跡が残るほどしっかり行うことをたとえる。多く「一鞭一条痕，一掴一掌血」と続けて使う。
1
鞭を一打ちすれば一筋の跡が残る。言行や仕事が着実で、確かな効果・跡を残すことをたとえる。
📝 「一掴一掌血（ひと打ちで血がにじむ）」と対で使い、実効・徹底のたとえとする。
他做事一鞭一条痕，从不敷衍。
(Tā zuòshì yì biān yì tiáo hén, cóngbù fūyǎn.)
彼は仕事を一つ一つ着実にこなし、決していい加減にしない。
读书须一鞭一条痕，字字落实。
(Dúshū xū yì biān yì tiáo hén, zìzì luòshí.)
読書は一つ一つ着実に、一字一句をしっかり身につけるべきだ。
他批评起来一鞭一条痕，切中要害。
(Tā pīpíng qǐlái yì biān yì tiáo hén, qièzhòng yàohài.)
彼の批評は一つ一つ的確で、要点を突いていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一鞭一条痕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
