🔊 半职 bànzhí（半人前の職。取るに足りない役目）
成語
取るに足りないわずかな官職の意。多く軽んじる語気を伴う。
1
ひとかどの官職とも言えないわずかな役職。取るに足りない小さな官職・地位。
📝 「一官半职」で、大した地位でもない小役をいう。多く「求个一官半职」など、地位を欲しがる文脈で用いる。
他一心想谋个一官半职，好光宗耀祖。
(Tā yìxīn xiǎng móu ge yì guān bàn zhí, hǎo guāngzōng yàozǔ.)
彼はひたすらわずかでも官職を得て、一族の名を上げたいと願った。
为了一官半职，他不惜四处钻营。
(Wèile yì guān bàn zhí, tā bùxī sìchù zuānyíng.)
取るに足りない役職のために、彼は方々でこびへつらうのも厭わなかった。
他淡泊名利，从不稀罕什么一官半职。
(Tā dànbó mínglì, cóng bù xīhan shénme yì guān bàn zhí.)
彼は名利に淡泊で、わずかな官職などまるでほしがらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「加官进爵」が官位が上がることを言うのに対し、「一官半职」は取るに足りない小さな官職を軽んじて指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一官半职」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
