台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

义浆仁粟

v1
yì jiāng rén sù

成語
義によって施す飲み物、仁によって恵む穀物。貧者や困窮者に施す慈善の施し物のこと。
📝 浆=飲み物、粟=穀物。仁義の心から出た救済・施与を指す。
灾年他广设义浆仁粟,救活无数。 (zāinián tā guǎng shè yì jiāng rén sù, jiùhuó wúshù.)
凶作の年、彼は施しの飲食を広く設け、数知れぬ人を救った。
富商仗义,以义浆仁粟周济乡邻。 (fùshāng zhàngyì, yǐ yì jiāng rén sù zhōujì xiānglín.)
富商は義に厚く、慈善の施しで隣人を救い助けた。
路旁常备义浆仁粟,以待过客。 (lùpáng chángbèi yì jiāng rén sù, yǐ dài guòkè.)
道端には常に施しの飲食を備え、旅人をもてなした。

⚖️ 類義語との比較

「乐善好施」は善行を好む性向を言うが、「义浆仁粟」は具体的な施与の品と行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ