成語
議論が風の起こるごとく活発に湧き起こるさま。座談が生き生きと弾むこと。
📝 「谈笑风生」と同型の構成で、「風生」は風が巻き起こるような勢いを表す。褒義で用いる。
席间议论风生，宾主尽欢。
(xíjiān yì lùn fēng shēng, bīnzhǔ jìn huān.)
席上は議論が活発に湧き、主客ともに大いに楽しんだ。
他一开口，全场议论风生。
(tā yì kāikǒu, quánchǎng yì lùn fēng shēng.)
彼が口を開くと、場内は一斉に議論で沸き立った。
那次研讨会议论风生，收获颇丰。
(nà cì yántǎohuì yì lùn fēng shēng, shōuhuò pō fēng.)
あの研究会は議論が活発で、得るところが多かった。
⚖️ 類義語との比較
「谈笑风生」が和やかな歓談の雰囲気を言うのに対し、「议论风生」は内容のある論議が盛んに交わされる点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「议论风生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
