📝 もとは馬に乗った騎士が一人だけ飛び抜けて速いさまを描写。現代ではスポーツ・ビジネス・学業など、圧倒的にリードする場面で幅広く使われる。
他在比赛中一骑绝尘，遥遥领先其他选手。
(tā zài bǐsài zhōng yì qí jué chén, yáoyáo lǐngxiān qítā xuǎnshǒu.)
彼は試合で独走し、他の選手をはるかに引き離した。
这家公司在行业中一骑绝尘，市场份额最大。
(zhè jiā gōngsī zài hángyè zhōng yì qí jué chén, shìchǎng fèn'é zuì dà.)
この会社は業界で独走しており、市場シェアが最大だ。
她的成绩一骑绝尘，远远超过同班同学。
(tā de chéngjì yì qí jué chén, yuǎnyuǎn chāoguò tóngbān tóngxué.)
彼女の成績は群を抜いており、クラスメートをはるかに超えている。
