台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逸趣横生

yì qù héng shēng

成語
俗を離れた趣が次々にあふれ出る。文章・書画・談話などに洒脱で豊かな味わいがあること。
📝 「逸趣」は世俗を超えた風雅な趣。「妙趣横生」と同型の言い回し。
这篇小品文字简淡,却逸趣横生 (zhè piān xiǎopǐn wénzì jiǎndàn, què yì qù héng shēng.)
この小品は文字こそ簡素だが、洒脱な趣がにじみ出ている。
老先生谈起旧事来逸趣横生,听者忘倦。 (lǎo xiānsheng tán qǐ jiùshì lái yì qù héng shēng, tīngzhě wàng juàn.)
老先生が昔話をすると趣があふれ、聞き手は疲れを忘れる。
画中几笔闲云野鹤,逸趣横生 (huà zhōng jǐ bǐ xiányún yěhè, yì qù héng shēng.)
画中の閑雲野鶴を描いた数筆に、俗を脱した趣があふれている。

⚖️ 類義語との比較

「妙趣横生」が面白みの豊かさ一般を言うのに対し、「逸趣横生」は俗を離れた高雅さという方向の趣を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ