成語
群を抜き、比類がない。才能や技量が同輩をはるかに超えていること。
📝 「逸群」は群れから抜け出る、「絶倫」は同類に比べるものがない意。人物の才幹を高く評価する語。
此人才华逸群绝伦，为一时之冠。
(cǐ rén cáihuá yì qún jué lún, wéi yīshí zhī guàn.)
この人物の才華は逸群絶倫で、当代随一であった。
他的剑术逸群绝伦，同门中无人能敌。
(tā de jiànshù yì qún jué lún, tóngmén zhōng wúrén néng dí.)
彼の剣術は逸群絶倫で、同門に敵う者はいなかった。
评论者盛赞这部作品逸群绝伦，堪称典范。
(pínglùn zhě shèngzàn zhè bù zuòpǐn yì qún jué lún, kānchēng diǎnfàn.)
評者はこの作品を逸群絶倫と激賞し、模範と称するに足るとした。
⚖️ 類義語との比較
「超群绝伦」とほぼ同義。「出类拔萃」がやや一般的な優秀さを指すのに対し、本語は比べる相手がいないという極限の評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逸群绝伦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
