𝕏 LINE FB

抑强扶弱

                    yì qiáng fú ruò                

🔊 抑 yì（おさえる）／扶 fú（たすける）

成語述語として用いる。

1 強者・横暴な者を抑え、弱者を助けること。正義を行い弱きを守るふるまい。

📝 「锄强扶弱」に近い。義侠的な行為をたたえる語。

他一生抑强扶弱，深受百姓爱戴。 (Tā yìshēng yì qiáng fú ruò, shēn shòu bǎixìng àidài.)

彼は生涯、強きをくじき弱きを助け、民衆に深く慕われた。

侠客最讲究抑强扶弱，行侠仗义。 (Xiákè zuì jiǎngjiu yì qiáng fú ruò, xíngxiá zhàngyì.)

侠客はとりわけ強きを抑え弱きを助け、義のために行動することを重んじる。

这项政策旨在抑强扶弱，缩小贫富差距。 (Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài yì qiáng fú ruò, suōxiǎo pínfù chājù.)

この政策は強者を抑え弱者を助け、貧富の差を縮めることを目的とする。

💬 慣用表現

锄强扶弱

横暴な者を除き弱者を助ける

例：他一心锄强扶弱。

「锄强扶弱」がより強い制圧の語気を持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「抑强扶弱」を他の辞書で調べる (13件)