台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

亿变

yìbiàn
🔊 亿 yì(おく=きわめて多い数のたとえ)

名詞 文語的な語。「千变万化」に類する誇張表現。
1 無数の変化。数え切れないほどさまざまに変わること。
📝 「亿(億=きわめて多い)+变(変化)」で、多岐にわたる変転を強調する。
世事亿变,难以预料。 (Shìshì yìbiàn, nányǐ yùliào.)
世の中は無数に移り変わり、予測しがたい。
云霞亿变,转瞬即逝。 (Yúnxiá yìbiàn, zhuǎnshùn jí shì.)
夕焼け雲は無数に姿を変え、たちまち消えていく。
市场风云亿变,须随机应对。 (Shìchǎng fēngyún yìbiàn, xū suíjī yìngduì.)
市場の情勢は千変万化するので、臨機に対応する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「亿变」は誇張的に「無数の変化」を表す文語。日常では「千变万化 qiānbiàn wànhuà」が一般的。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ