台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一叠

yìdié
🔊 叠 dié(かさねる・重なり)

数量 「一+叠(量詞)」の形。紙・札・皿など平たく重ねられる物を数える。
1 一重ね,ひとかさね(重ねた平たい物の一まとまり)。
他从抽屉里拿出一叠钞票。 (Tā cóng chōuti lǐ ná chū yìdié chāopiào.)
彼は引き出しから札束を一つかみ取り出した。
桌上放着一叠刚洗好的碗碟。 (Zhuō shàng fàngzhe yìdié gāng xǐhǎo de wǎndié.)
机の上に洗ったばかりの皿が一重ね置いてある。
她整理出一叠泛黄的旧信。 (Tā zhěnglǐ chū yìdié fànhuáng de jiù xìn.)
彼女は黄ばんだ古い手紙を一束整理して出した。
编辑手里攥着一叠厚厚的稿子。 (Biānjí shǒu lǐ zuànzhe yìdié hòuhòu de gǎozi.)
編集者は手に分厚い原稿の束を握っていた。

⚖️ 類義語との比較

「一叠」は平たく重ねた物の束。「一沓 yìdá」も同義でより口語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ