名詞
過不足容認条項。貿易契約で、引渡数量に一定範囲の過不足を認める旨を定めた条項。
📝 国際貿易実務の用語。ばら積み貨物の契約で多く用いられる。
合同中加入了百分之五的溢短装条款。
(Hétong zhōng jiārù le bǎi fēn zhī wǔ de yìduǎnzhuāng tiáokuǎn.)
契約には5パーセントの溢短装条款が盛り込まれた。
溢短装条款可以避免因装载误差引起的纠纷。
(Yìduǎnzhuāng tiáokuǎn kěyǐ bìmiǎn yīn zhuāngzài wùchā yǐnqǐ de jiūfēn.)
溢短装条款は積載誤差による紛争を回避できる。
买方要求明确溢短装条款的计价方式。
(Mǎifāng yāoqiú míngquè yìduǎnzhuāng tiáokuǎn de jìjià fāngshì.)
買主は溢短装条款の価格計算方法を明確にするよう求めた。
⚖️ 類義語との比較
「不可抗力条款」が免責を定めるのに対し、「溢短装条款」は数量の許容誤差を定める条項である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「溢短装条款」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
