台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

益赋

yìfù
🔊 「益 yì(増やす)」「赋 fù(税、租税)」

動詞 文語。租税を増やすこと。歴史・文語的用法
1 租税・賦課を増やすこと。税を上乗せすること
📝 「益(増す)」+「赋(税)」。史書などに見える文語的表現
连年战乱,朝廷益赋以充军费。 (Liánnián zhànluàn, cháotíng yìfù yǐ chōng jūnfèi.)
打ち続く戦乱で、朝廷は税を増やして軍費に充てた。
横征暴敛,益赋无度,民不聊生。 (Héngzhēng bàoliǎn, yìfù wúdù, mín bùliáoshēng.)
むやみに取り立て、際限なく税を増やし、民は生きていけなかった。
若再益赋,恐激民变。 (Ruò zài yìfù, kǒng jī mínbiàn.)
これ以上税を増やせば、民の反乱を招くおそれがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ