名詞
1
一人の男。一人前の成年男子。
📝 文語。
一夫不耕，或受之饥。
(yìfū bù gēng, huò shòu zhī jī.)
一人の男が耕さなければ、その分だけ飢える者が出る。
国以民为本，一夫失所则政有阙。
(guó yǐ mín wéi běn, yìfū shī suǒ zé zhèng yǒu quē.)
国は民を本とし、一人でも居場所を失えば政に欠けがある。
此地可养一夫之家。
(cǐ dì kě yǎng yìfū zhī jiā.)
この土地は一戸の男の家族を養える。
2
ただ一人の匹夫。取るに足りぬ一個人。特に人望を失った独裁者をさす。
📝 「独夫」に通じ、《孟子》の「闻诛一夫纣矣」に由来。
残贼之君，不过一夫而已。
(cánzéi zhī jūn, búguò yìfū éryǐ.)
民を害する君主など、一介の匹夫にすぎない。
众叛亲离，终成一夫。
(zhòngpàn qīnlí, zhōng chéng yìfū.)
人心が離れ、ついに孤立した独夫となった。
一夫作难，天下响应。
(yìfū zuònàn, tiānxià xiǎngyìng.)
一人の男が乱を起こすと、天下がこれに呼応した。
⚖️ 類義語との比較
「一夫」は一人の男・匹夫、「独夫」は人望を失い孤立した暴君を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一夫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
