台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一轨

yìguǐ
🔊 一 yì(後続の第三声「轨」の前で変調)。

名詞
1 同一の軌道・わだち。転じて統一された制度・法度、天下が一つにまとまること。
📝 「车同轨」に由来する文語。
天下一轨,车书大同。 (Tiānxià yìguǐ, chēshū dàtóng.)
天下は一つの制度にまとまり、車の軌も文字も大いに統一される。
政令归于一轨,四方遵行。 (Zhènglìng guīyú yìguǐ, sìfāng zūnxíng.)
政令は一つの筋道に帰し、四方がこれに従い行う。
度量衡合于一轨,商旅称便。 (Dùliànghéng hé yú yìguǐ, shānglǚ chēngbiàn.)
度量衡が一つに統一され、商人や旅人は便利だと言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ